Foto de Paolo Caffelli

Los mejores traductores de alemán - español

Buscar un traductor de alemán-español ya no es un problema, pues hay una gran cantidad de ellos de muy buen nivel técnico e incluso gratuitos.
Lingoes
Lingoes

La lengua alemana es el idioma materno de poco más de 100 millones de personas, y además es considerado uno de los oficiales de la comunidad europea. Hablado en más de 6 países como idioma materno, incluyendo Alemania, varias son las ciudades en que se utiliza.

Ante la necesidad de muchos por tener cómo traducir este idioma, hoy existe una interesante gama de traductores alemán-español, todos muy completos y diversos, preparados para las distintas necesidades del usuario. Una recopilación interesante de programas para traducir el idioma alemán puede ser encontrada a continuación con una breve reseña.

Traductores de Alemán a Español

  1. IdiomaX Office Translator 5.0

    Este programa se adhiere fácilmente a las aplicaciones de Office, ya sea su versión 2000, XP, 2003 y 2007. Traduce textos en los diversos programas de Office (Excel, FrontPage, Access, Word, Outlook y PowerPoint.) e incluye un completo diccionario. Además de ser un traductor alemán español, traduce italiano y francés (incluyendo la traducción contraria)

  2. Business Translator

    Este genial traductor de textos, páginas webs y documentos (RTF, TXT o DOC), es uno de los más completos en su género, con un gran diccionario que es capaz de traducir 11 idiomas además del alemán. (japonés, inglés, francés, italiano, chino, ruso, portugués, español entre otros). Es Ideal para uso comercial y de negocios

  3. Prompt Translation Agent

    Este es un traductor en línea, pero con virtudes que no poseen los de su género, permite traducir del alemán al español de distintas maneras, utilizando recursos y herramientas muy sencillas. Su principal ventaja, además de ser gratuito, es ofrecer funciones de las que otros traductores carecen. Los idiomas que es capaz de traducir son francés, inglés y ruso (además del alemán y el español). Una limitante en su uso es que sólo traduce 200 caracteres por vez

  4. Dixio Desktop

    Este es un traductor muy fácil de usar y de respuesta inmediata, tiene la virtud de traducir con tan sólo un clic, es decir, el usuario abre un documento, copia el contenido que desea traducir y listo. Aparte de traducir Alemán y Español, traduce el catalán, inglés, japonés, coreano, árabe, francés, italiano, holandés y ruso. Su uso requiere conexión a Internet

  5. Lingoes

    Es uno de los más completos programas de traducción, con capacidad de hasta 60 idiomas a un clic de distancia, además de poseer un tutorial de pronunciación para cada uno

  6. IdiomaX Translation Suite 5.0

    Traductor de fácil uso, con simples funciones puede traducir el alemán, español, inglés, italiano y francés. Una de sus virtudes es que permite conjugar distintos verbos, opción de la que carece la mayoría en su tipo

  7. Tolken99

    Es un traductor y editor de textos, incluye un completo diccionario de vocabularios, entre los idiomas que traduce podemos encontrar el alemán, español, inglés, sueco, noruego y danés. Sólo permite traducir palabra por palabra.

  8. GoNaomi 1.74 Free

    Este es otro traductor exclusivo de palabras, su mayor virtud es la cantidad de idiomas que posee su diccionario (39 en total), donde se incluyen el español, alemán, inglés y los más solicitados, con la excepción de algunos menos recurridos como hebreo o tagalo

Sin votos aún
¡Se el primero en dejar un comentario!
  Publicar comentario
Se mantendrá en privado.
Image CAPTCHA
Ingresa los símbolos y/o letras mostradas en la imagen.